Is this the official government portal? / এটি কি সরকারি পোর্টাল?
No. This is an independent bilingual information website. Use the linked .gov.in portal for applications and status. / না। এটি স্বাধীন দ্বিভাষিক তথ্য সাইট। আবেদন ও স্ট্যাটাসের জন্য .gov.in পোর্টাল ব্যবহার করুন।
Who may be eligible? / কারা যোগ্য হতে পারেন?
Reports commonly mention West Bengal residents aged 21–40, unemployed, with Madhyamik or equivalent education. Final notification governs. / সাধারণত ২১–৪০ বছর, পশ্চিমবঙ্গের বাসিন্দা, বেকার ও মাধ্যমিক উত্তীর্ণদের কথা বলা হয়েছে। চূড়ান্ত বিজ্ঞপ্তিই প্রযোজ্য।
How much is the benefit? / সুবিধার পরিমাণ কত?
Different public reports mention different amounts. Check the latest official notification before relying on any figure. / বিভিন্ন প্রকাশিত প্রতিবেদনে ভিন্ন অঙ্ক আছে। কোনও অঙ্কের উপর নির্ভর করার আগে সরকারি বিজ্ঞপ্তি দেখুন।
Can I apply here? / এখানে আবেদন করা যায়?
No. This portal gives guidance and sends you to the official government channel. / না। এই পোর্টাল গাইড দেয় এবং সরকারি মাধ্যমে পাঠায়।
Do I need to pay? / ফি দিতে হবে?
Never pay this information portal or an unauthorised agent. Confirm any official fee in the notification. / এই তথ্য পোর্টাল বা অননুমোদিত এজেন্টকে টাকা দেবেন না।
Is this related to the trekking group? / এটি কি ট্রেকিং সংস্থার সঙ্গে যুক্ত?
No. The similarly named adventure organisation is unrelated. / না। একই নামের অ্যাডভেঞ্চার সংস্থা পৃথক।